Tbh that "mapped out shelves based on box sizes" sounds like a headache waiting to happen. What happens when you buy a new game that doesn't fit your perfect little slots? Then the whole system falls apart. Plus organizing by how often you play means you're constantly reshuffling stuff as your favorites change. Honestly it seems like you built a prison for your games instead of a storage system.