My aunt got mad at me for not eating with my left hand in Chennai, and I finally get why
Spent two weeks at my aunt's place in Chennai last March and on day 3 she snapped at me for passing a dish with my left hand. I thought she was being fussy, but she sat me down and explained that hand is considered unclean for eating and passing food, and I had been doing it the entire meal without thinking. What got me was how nobody said anything the first two days, they just quietly swapped plates around me so I wouldn't notice. Now I'm curious, what other small things do people quietly work around for guests instead of calling it out?