Sleep got way better in my tiny house. The smaller space feels quieter and the temperature stays even all night. Waking up is easier without street noise or a big drafty room.
My sleep actually got worse in a tiny house. Every little sound from outside felt louder, and it got stuffy fast. Moved back to a regular bedroom and finally rest well again.